Måste bara lägga ut en bild på oss tillsammans med Sam Oeurn och Kim San, våra tolkar och glädjespridare de senaste två veckorna. Vi är alla fyra TAB-nybörjare, men tillsammans har vi gjort en riktigt, riktigt bra workshop.
Sam Oeurn och Kim San har översatt, frågat, översatt igen, skrattat med och åt oss, tålmodigt lärt oss enkla fraser på Khmer, interagerat med vår workshopgrupp och lärt sig grundläggande svenska fraser som "god morgon" och "tack, bra". Ambitiösa universitetsstudenter som sliter med studier och dubbla jobb, både för att skaffa sig en egen framtid och för att försörja sina familjer.
Ikväll har vi ätit avslutningsmiddag på fina Viroth´s restaurant, i morgon är sista dagen och jag förstår inte hur jag ska kunna låta bli att gråta när vi ska säga hej då....
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar